当前位置:

美媒评选赛季第一月各大奖项

点击: 2018-01-04

【翻译组】美媒评选赛季第一月各大奖项

NBA新赛季已经过去一个月的时间了(是不是感觉飞快?)。美媒《the ringer》组织NBA专家团,对新赛季第一个月的各大奖项发表了意见。(数据截至11月17日)

谁是第一个月的MVP?

Kevin O'Connor:哈登率领火箭打出了全联盟顶尖的战绩,他场均31.8分10.3次助攻,领跑联盟两大数据榜单,有效命中率达到了恐怖的55.3%。上一位能够做到赛季场均30分、10助攻、有效命中率50%的球员是……没有!奥斯卡-罗伯特森、拉塞尔-威斯布鲁克、阿奇巴尔德都倒在了有效命中率这一环上面,他们三人都在47.5%到49.5%之间。如果保罗的出场时间回归正常之后哈登还能保持这种输出,那么他将把所有前辈甩在身后。

Paolo Uggetti:勒布朗-詹姆斯。如果我是骑士球迷,我都不敢想象这支球队如果没有詹姆斯会是什么样,他场均出战38.1分钟是生涯之最。詹姆斯场均得到28.3分是他自2010年之后的新高,本赛季他已经有过单场50分的演出,还有6次得分超过30分,除了得分,詹姆斯还场均贡献7.5个篮板8.7次助攻。詹姆斯的价值是无可辩驳的,即使有人怀疑在33岁的高龄他能否将这种状态延续整个赛季。在赛季中期詹姆斯自我调整进入养身模式之前,他就是MVP。

Jonathan Tjarks:哈登。很多人都认为他上个赛季就应该当选MVP,而今年他甚至比上赛季更加出色。哈登的强大让火箭都不太需要保罗复出。火箭在失去新的首发控卫后让哈登重新回到了这个位置,他场均可以贡献31.8分10.1次助攻,火箭的战绩高居联盟第二,有哈登在场时火箭净胜10.3分。哈登支配球的能力让火箭可以安排更多防守型球员在场上,而不至于失去进攻的节奏。

Jason Concepcion:波尔津吉斯。是的,这是一个略带私心的选择,但我不管。尼克斯能取得8胜6负完全是因为波尔津吉斯在安东尼离开之后升级成为了另一个阶层的球员。他是联盟前十的球员吗?单纯能开始讨论这个话题就已经很难以置信了。如果尼克斯没有波尔津吉斯,我不确定他们能否取得哪怕一场胜利。

Justin Verrier:波尔津吉斯。哈登的数据可能更加亮眼,但是他受到了阵容的便利,保罗大部分时间都在养伤。波尔津吉斯不仅仅刮起了个人风暴(得分、盖帽、效率全部排进前五),他还率领一支阵容残败的球队拿下了8场胜利,这差不多已经是赛季之初拉斯维加斯赌场给尼克斯设定的赢球标准的三分之一了。当你看了尼克斯其他球员的表现之后你会同意我的观点,波尔津吉斯在这里所做的一切可以称得上是奇迹。

John Gonzalez:哈登。赛季初安特托昆博掀起的热潮是很令人赏心悦目的,但现在哈登已经超越了他,也超越了其他每一个人。他场均数据30+10,效率值比上赛季更高,场均出手11个三分球,命中率达到39.8%,真实命中率高达62.5%,他上个赛季就该是MVP,今年更是头号热门。

Haley O'Shaughnessy:我的MVP人选是坎特心目中的纽约之王——波尔津吉斯。也许这主要是因为赛季初我们都没料到尼克斯会打出这么积极的表现,也许是因为其他候选人的球队陷入了挣扎,但是波尔津吉斯配得上在每一次尼克斯比赛之后登上头版头条,当然除了和詹姆斯交手。

谁是第一个月表现最好的二年级球员?

Gonzalez:在这里要对杰伦-布朗(很好地填补了海沃德受伤留下的空缺)、小萨博尼斯说声抱歉,很显然,这个奖项归属因伤缺席了两年的二年级生恩比德。你看了他对湖人所做的事情吗?这家伙得到了46分15个篮板7次助攻7个盖帽,这是联盟开始统计盖帽之后第一次有人交出这样的数据。

恩比德也许会在本赛季结束之前得到四双,同时他在和德雷蒙德-格林的垃圾话交锋中也不落下风。

Tjarks:杰伦-布朗。如果我们把西蒙斯算作新秀,那么参与这个奖项竞争的只有去年的榜眼和探花。英格拉姆和布朗都在本赛季取得了进步,但是布朗做到这一切是在他的球队拥有联盟最好的战绩的基础上的。由于海沃德受伤,布朗是凯尔特人攻防能力最全面的侧翼球员,他也是凯尔特人能在攻防两端坚持现在这套打法最关键的人物。他场均贡献14.7分6.7个篮板,能在防守端换防三个位置,经常去对位对方的头号明星。

O'Connor:恩比德。他因为伤病缺席了两年时间,和去年伤缺的西蒙斯一样,他们是最好的二年级生和新秀。恩比德展现了统治级的实力,可是用他自己的话说,现在的状态只有69%。今年是他第一次出场时间接近30分钟,他在堪萨斯的28场比赛中只有6次出场时间超过30分钟,上赛季在76人只有一次。本赛季第一个月他就有4次出场时间达到30分钟,如果他能保持健康维持住好状态,那么其他球队都要小心了。

Verrier:我们能把已经23岁,签了第二份合同的人计算在内吗?如果可以的话那就是恩比德。谁能去防守这家伙?派一个中锋?他会用娴熟的技术和变态的运动能力过掉你,或者在外线出手三分球。如果派其他位置的球员,那么身体将会吃大亏。一个健康的恩比德是联盟前十的球员,别来和我争这个问题。

Concepcion:恩比德。他场均在29分钟时间内可以得到23分11篮板3.5次助攻2个盖帽。身高2米13的他拥有低位脚步、拉开空间的远投能力。最近他在快船的地盘扒掉了小乔丹最后的底裤,我每晚睡觉之前都会祈祷他能保持健康。

O'Shaughnessy:由于西蒙斯不在候选范围内,所以我要选布朗。布朗上赛季扮演的角色并不重要,但他今年已经成为了凯尔特人在失去海沃德的情况下依然能够冲击总决赛的关键一员。

Uggetti:小萨博尼斯。如果萨博尼斯在纽约或者洛杉矶打球,那么他身上的光环会非常闪耀。萨博尼斯今年夏天和奥拉迪波一起被打包交易至步行者,换取保罗-乔治,在雷霆效力的时候萨博尼斯从来没有获得过证明自己的机会,来到步行者之后他场均贡献13.3分9.5个篮板,真实命中率66.2%。萨博尼斯的比赛是令人赏心悦目的,不管是和后卫打挡拆还是去低位。

谁是第一个月的最佳教练?

Tjarks:史蒂文斯。年轻的天才都已经长大了。即使海沃德没有受伤,凯尔特人也应该需要一段时间来进行适应和调整,今年夏天他们引进了11名新球员,上赛季的首发只有霍福德还在,史蒂文斯需要给球队找到新的标签,给球员安排最适合的位置,这个过程对其他教练而言可能需要好几个月。

Gonzalez:史蒂文斯。新赛季第一场比赛的第一节凯尔特人就失去了今年休赛期最重要的自由球员,球队只能将重担交给杰伦-布朗和杰森-塔图姆,这两位年轻人打出了老将般的成熟,霍福德重新找回了在亚特兰大时期的感觉,欧文天生是一个杀手。凯尔特人的防守效率领跑全联盟,他们的战绩高居联盟第一。

O'Shaughnessy:除了史蒂文斯还能有谁?在失去布拉德利之后史蒂文斯依然率领这支球队打出了联盟最好的防守效率,欧文在史蒂文斯麾下进化成了更好的防守者和组织者,失去海沃德之后凯尔特人依然是东部第一,而且在此期间欧文和霍福德也都曾因伤缺阵。

Verrier:史蒂文斯。凯尔特人失去了他们阵中最好的球员(这话我说的),却依然打出了联盟第一的战绩,最好的防守效率,前三的失误率。史蒂文斯唯一没有做到的事情也许就是让欧文变得不那么容易受伤。

Concepcion:史蒂文斯。凯尔特人使用11人的轮转,其中包括布朗和塔图姆两位年轻人,二轮秀奥杰莱,来自德国的落选秀泰斯,还有肖恩-拉金。他们有着联盟最好的防守效率,打出了14连胜。欧文的防守也变得更加值得信赖。

Uggetti:考虑到每个人都选了史蒂文斯,我想说斯坦-范甘迪。他率领活塞打出10胜4负,排名东部第三。德拉蒙德有了明显进步,尤其是他的罚球,雷吉-杰克逊无论场内场外都和队友建立了更好的联系,托拜厄斯-哈里斯突然间成为了得分机器,至于布拉德利,人们都料到了他会在攻防两端给球队带来变化,卢克-肯纳德也能投进三分球。

O'Connor:回忆一下赛季开始之前,我说史蒂文斯是最佳主帅时你们还都在嘲笑我。

谁是第一个月的最佳球队?

Uggetti:勇士队。你能感觉到他们还没开始发力,但他们还是可以轻松战胜对手,库里的三分火力没有全开,但他在其他方面却贡献良多。追梦仍然是那个追梦,而且至今我们还没有看到杜兰特打出MVP级别的比赛,克莱也没有惊人的爆发。

Gonzalez:勇士。输给凯尔特人的比赛很有意思,但勇士还没有完全发力。

O'Connor:勇士。在经历了十月份的起伏之后,勇士重新进入了掌控一切的模式,在输给凯尔特人之前他们已经连赢7场,不要在意开局的5胜3负和输给凯尔特人的比赛,在11月,勇士的净效率为17.1,联盟第一。

Tjarks:凯尔特人。我本来想选勇士的,但是凯尔特人赢下了两队的正面交锋,过去六个月这支球队的每一个决定都是正确的,他们的未来会更加光明,这才是最恐怖之处。

Concepcion:抛开输给凯尔特人的比赛不谈,我会选勇士。11胜4负,净效率13.5,助攻率高达70%。勇士拥有库里、杜兰特、德雷蒙德-格林,联盟前10-12好的球员中的三个。

O'Shaughnessy:我要把这个奖项颁给凯尔特人,出色的阵容深度帮助他们取得了14连胜,拥有11人的轮转和拥有4个全明星是不一样的,但是一帮能打关键球的球员为凯尔特人取得了出色的开局。

Verrier:勇士太出色了,他们拥有四名(甚至五名)未来名人堂球员,让竞争激烈的联盟变得有些索然无味,不要对输给凯尔特人的那场比赛太过在意,勇士就像是NBA的康涅狄格大学女篮

(迈克尔波波编译)

相关资讯